1
00:00:00,990 --> 00:00:10,970
التوقيت والترجمات لفيلم "هل أنت توأم روحي؟" فريق @ فيكي

2
00:00:28,290 --> 00:00:33,330
عنوان الأغنية

3
00:00:33,330 --> 00:00:39,680
♫ سقوط الزهور بجانب النهر مرة أخرى ♫ ♫ تحويل الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♫

4
00:00:39,680 --> 00:00:46,200
♫ العصافير تغني احتفالاً ♫

5
00:00:46,200 --> 00:00:52,830
♫ تمر سنوات هادئة على المدينة الصاخبة الصامتة ♫ ♫ الجلوس في المنزل ♫

6
00:00:52,830 --> 00:00:58,450
♫ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♫

7
00:00:58,450 --> 00:01:05,000
♫ إذا هبت نسيم النهر مرة أخرى ♫

8
00:01:05,000 --> 00:01:11,470
♫ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♫

9
00:01:11,470 --> 00:01:17,980
♫ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♫

10
00:01:17,980 --> 00:01:21,230
♫ مساعدات عطرية غنية؛ بالحبر الخفيف يكتب ♫

11
00:01:21,230 --> 00:01:29,890
♫ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♫

12
00:01:33,080 --> 00:01:41,000
هل أنت واحد

13
00:01:41,000 --> 00:01:45,240
[الحلقة 29]

14
00:01:45,240 --> 00:01:48,190
هيا. هذا هو اللورد Huaiyang.

15
00:01:48,190 --> 00:01:50,690
تحياتي، اللورد هوايانج.

16
00:01:51,830 --> 00:01:54,080
أبي، أريد أن أركب الحصان الكبير.

17
00:01:54,080 --> 00:01:57,180
على ما يرام. خذه للعب.

18
00:02:01,520 --> 00:02:05,000
السيد كوي. ليست هناك حاجة للقلق.

19
00:02:05,000 --> 00:02:06,940
يجب أن تتعلم مني،

20
00:02:06,940 --> 00:02:10,650
مع العائلة بواسطتك
الجانب، والتمتع ببركات المحظيات.

21
00:02:14,670 --> 00:02:17,330
لقد صدر المرسوم الإمبراطوري.

22
00:02:17,330 --> 00:02:19,580
إذا لم تذهب، فلن يكون ذلك مناسبًا.

23
00:02:19,580 --> 00:02:22,368
ماذا لو أساء الإمبراطور الفهم
أنني أبقيتك هنا في "بيزهو"؟

24
00:02:22,368 --> 00:02:25,150
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

25
00:02:25,150 --> 00:02:29,010
ذاكرتي ليست كبيرة،
لكن يبدو أنني أتذكر قول ذلك

26
00:02:29,010 --> 00:02:33,940
أنا قلق فقط أنه إذا كنت تريد أن ترسلني بعيدا،
لن تكون قادرًا على ذلك.

27
00:02:33,940 --> 00:02:36,700
سيد كوي، أنا لا أحاول أن أرسلك بعيدًا.

28
00:02:36,700 --> 00:02:39,010
أنا أفكر في سلامتك.

29
00:02:39,010 --> 00:02:42,330
حتى لو ذهبت إلى القصر حسب المرسوم،

30
00:02:42,330 --> 00:02:46,320
لا يزال بإمكانك العثور على وسيلة
لاتخاذ محظية في وقت لاحق.

31
00:02:46,320 --> 00:02:47,660
أنت واسع الحيلة بشكل لا يصدق.

32
00:02:47,660 --> 00:02:51,140
عندما يتعلق الأمر بالعواطف، لماذا لا تعرف كيفية التكيف؟

33
00:02:52,010 --> 00:02:53,310
-يساعد!
- جينيان!

34
00:02:53,310 --> 00:02:55,540
ساعدني!

35
00:02:55,540 --> 00:02:58,030
- ساعدني!
- شخص ما، على عجل!

36
00:02:59,040 --> 00:03:01,520
أنقذني!

37
00:03:01,520 --> 00:03:03,370
يساعد!

38
00:03:05,520 --> 00:03:08,840
ساعدني! شخص ما، مساعدة!

39
00:03:09,710 --> 00:03:11,240
أنقذني!

40
00:03:11,240 --> 00:03:14,090
أبي، أسرع وأنقذني!

41
00:03:15,080 --> 00:03:18,210
أنقذني، أنقذني!

42
00:03:19,990 --> 00:03:23,040
ساعدني! ساعدني!

43
00:03:24,110 --> 00:03:27,310
-ساعدني!
-اترك، اترك!

44
00:03:27,310 --> 00:03:29,000
ساعدني!

45
00:03:36,920 --> 00:03:40,410
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير. أنا بخير.

46
00:04:02,800 --> 00:04:05,240
ما مدى سوء الإصابات؟

47
00:04:09,170 --> 00:04:10,620
ربي لا تخيفني .

48
00:04:10,620 --> 00:04:13,450
ما مدى ضرر الرب؟

49
00:04:13,450 --> 00:04:18,230
سقط الرب عن حصانه.

50
00:04:18,230 --> 00:04:20,610
جسده كله مصاب.

51
00:04:20,610 --> 00:04:25,430
والأشد خطورة هي هذه الساق.

52
00:04:26,580 --> 00:04:29,170
ساقه اليسرى مكسورة.

53
00:04:29,170 --> 00:04:34,170
حتى مع أفضل الأدوية
في العالم لعلاجه،

54
00:04:34,170 --> 00:04:39,890
قد يكون يعرج

55
00:04:41,150 --> 00:04:46,700
السيد كوي. لقد تأذيت ساقك من إنقاذ جينيان.

56
00:04:46,700 --> 00:04:50,980
أنت المتبرع لابني،
والمحسن لعائلتي.

57
00:04:50,980 --> 00:04:55,440
إذا أصبت بالشلل في المستقبل،
سأصنع لك عكازًا.

58
00:04:55,440 --> 00:04:59,940
إذا كنت مشلولا،
سوف أعتني بك مدى الحياة.

59
00:05:01,490 --> 00:05:03,260
ربي،

60
00:05:06,120 --> 00:05:09,340
وأنا أقدر لطفك،

61
00:05:09,340 --> 00:05:15,410
لكنني على وشك الزواج من الأميرة ووهوا.

62
00:05:16,470 --> 00:05:23,140
ومن الطبيعي أن أقضي حياتي معها.

63
00:05:27,590 --> 00:05:31,170
-ماذا تفعل؟
- أبطئ، أبطئ.

64
00:05:31,170 --> 00:05:33,160
لا تقلق بشأني.

65
00:05:34,170 --> 00:05:36,750
أنا فقط بحاجة للتحرك قليلا،

66
00:05:36,750 --> 00:05:41,580
لكن ساقي مخدرة.

67
00:05:41,580 --> 00:05:44,690
إنه يؤلمني كثيرًا لدرجة أنه أصبح مخدرًا.

68
00:05:44,690 --> 00:05:47,610
ثم لا تتحرك.

69
00:05:49,540 --> 00:05:51,480
مستحيل.

70
00:05:52,520 --> 00:05:56,340
لقد تعرضت لإصابات كثيرة.

71
00:05:56,340 --> 00:06:01,270
حتى لو تحطمت هذه الساق
لا أستطيع التأخير ولو للحظة واحدة.

72
00:06:01,270 --> 00:06:03,000
يجب أن أذهب إلى العاصمة.

73
00:06:03,000 --> 00:06:06,710
لا أستطيع أن أخيب ظن الإمبراطورة الكبرى
مرسوم الأرملة.

74
00:06:06,710 --> 00:06:10,760
بالتأكيد لا يا ربي!

75
00:06:10,760 --> 00:06:13,930
مع عثرة صغيرة على الطريق،

76
00:06:13,930 --> 00:06:18,170
إذا حدث خطأ ما،
قد لا تخرج من السرير مرة أخرى أبدًا.

77
00:06:18,170 --> 00:06:20,010
و...

78
00:06:21,250 --> 00:06:22,990
و...

79
00:06:23,680 --> 00:06:28,140
عمر بلا أحفاد.

80
00:06:37,570 --> 00:06:42,310
الأميرة Wuhua ذات مكانة نبيلة.

81
00:06:44,520 --> 00:06:48,460
أن أكون مع شخص مشلول مثلي

82
00:06:48,460 --> 00:06:51,230
ستكون تضحية كبيرة لها.

83
00:06:52,440 --> 00:06:55,090
إذا كانت الأميرة لا تمانع،

84
00:06:56,014 --> 00:07:00,440
حتى لو فقدت هذه الساقين،
وأنا لا أستطيع إتمام الزواج،

85
00:07:05,280 --> 00:07:07,100
لا يستطيع اتمام الزواج

86
00:07:07,100 --> 00:07:10,100
لدي قلب صادق للأميرة.

87
00:07:10,100 --> 00:07:12,110
لبقية حياتنا،

88
00:07:12,670 --> 00:07:16,290
سوف نحب بعضنا البعض، ولن نفترق أبدًا.

89
00:07:17,150 --> 00:07:21,440
إذا كانت الأميرة على استعداد لرعاية
الرب بجانب سريره بقية حياتها،

90
00:07:21,440 --> 00:07:24,020
فبالتأكيد سيفعل الرب...

91
00:07:24,520 --> 00:07:26,830
قريبا سوف تكون قادرة على المشي مع عكاز.

92
00:07:26,830 --> 00:07:31,540
الجميع في العالم سوف يمتدحون الأميرة
لشخصيتها الفاضلة.

93
00:07:32,200 --> 00:07:33,350
هذه مسألة خطيرة.

94
00:07:33,350 --> 00:07:36,690
الأمر متروك للإمبراطورة الكبرى الأرملة
وصاحب الجلالة.

95
00:07:36,690 --> 00:07:38,050
صحتك مهمة. يجب أن ترتاح في Beizhou

96
00:07:38,050 --> 00:07:40,530
يجب أن ترتاح في Beizhou

97
00:07:40,530 --> 00:07:43,730
لتجنب تفاقم إصاباتك على الطريق.

98
00:07:43,730 --> 00:07:46,080
سأبلغ عن حالتك بصدق.

99
00:07:46,080 --> 00:07:49,110
- لن تلومك الإمبراطورة الأرملة الكبرى.
- نعم نعم.

100
00:07:49,110 --> 00:07:51,460
ثم أميرتي..

101
00:07:53,960 --> 00:07:55,700
ننسى ذلك.

102
00:07:58,270 --> 00:08:02,140
كيف تراعي من أنت.

103
00:08:03,080 --> 00:08:05,490
في الوقت الحالي، ليس هناك ما هو أكثر أهمية من الصحة.

104
00:08:05,490 --> 00:08:07,540
ارتاح جيدًا في قصري.

105
00:08:07,540 --> 00:08:10,800
اللورد تشاو، إذا كنت تستطيع علاج مرضه،

106
00:08:10,800 --> 00:08:13,290
استخدام أي أعشاب في المنزل.

107
00:08:13,290 --> 00:08:15,640
سأبذل قصارى جهدي.

108
00:08:15,640 --> 00:08:17,470
ثم استرح جيداً.

109
00:08:17,470 --> 00:08:19,590
سوف نغادر الآن.

110
00:08:19,590 --> 00:08:21,390
على ما يرام.

111
00:08:21,390 --> 00:08:23,130
دعنا نذهب.

112
00:08:26,860 --> 00:08:29,210
آسف، لا أستطيع مرافقتك أكثر.

113
00:08:40,200 --> 00:08:44,320
بمهاراتك،
انقاذ طفل من السقوط عن الحصان

114
00:08:44,320 --> 00:08:48,080
حتى لو لم تتمكن من الهروب سالمًا،
لا ينبغي أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.

115
00:08:48,080 --> 00:08:51,100
ادفعني للأعلى قليلاً. ادفعني للأعلى. سوف أتكئ.

116
00:08:56,560 --> 00:08:59,160
لم أكن أتوقع ذلك

117
00:08:59,160 --> 00:09:03,530
مثل هذا السقوط الصغير
يمكن أن ينهي خط عائلتي تقريبًا.

118
00:09:03,530 --> 00:09:06,220
ألم أساعدك؟

119
00:09:07,280 --> 00:09:10,070
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

120
00:09:10,510 --> 00:09:14,380
-لا تقلق. لدي خطة.
-ما هي الخطة؟

121
00:09:14,380 --> 00:09:16,770
دعني أخبرك. هذه إصابة حقيقية.

122
00:09:16,770 --> 00:09:20,510
إذا لم تعتني بها،
قد ينتهي بك الأمر حقًا بالعرج.

123
00:09:20,510 --> 00:09:25,400
على حساب إصابة الساق،
تمكنت من إلغاء الزواج.

124
00:09:25,400 --> 00:09:27,040
إنه يستحق ذلك.

125
00:09:29,470 --> 00:09:33,220
لقد فعلت كل هذا، لكنها لن تقدر ذلك.

126
00:09:35,280 --> 00:09:39,580
أنا أفعل هذا بمحض إرادتي. لا علاقة له بميانتانج.

127
00:09:39,580 --> 00:09:41,270
دعني أخبرك. لا تخبرها.

128
00:09:41,270 --> 00:09:43,250
اذا قلت لها...

129
00:09:43,250 --> 00:09:45,980
حسنًا، لن أذكر ذلك لها.

130
00:09:46,670 --> 00:09:48,470
أنت تعرف.

131
00:09:48,470 --> 00:09:53,170
أنهى Cui Xingzhou
الأعمال الإمبراطورية، ووصل المرسوم.

132
00:09:53,170 --> 00:09:55,750
لماذا لم يغادر بعد؟

133
00:09:59,750 --> 00:10:03,440
لماذا لا تقنعه
للإسراع والتوجه إلى العاصمة

134
00:10:03,440 --> 00:10:07,100
ويتزوج الأميرة دون أي قلق؟

135
00:10:08,650 --> 00:10:10,390
لو تشونغ.

136
00:10:11,350 --> 00:10:14,500
- أخت.
-هل هذا هو الطبيب الجديد الذي ذكرته؟
لوكالة المرافقة؟

137
00:10:14,500 --> 00:10:15,820
نعم هذا هو.

138
00:10:15,820 --> 00:10:19,900
إذا كنت تعتقد أنه يتحدث هراء، وهو
طبيب مزيف,

139
00:10:19,900 --> 00:10:22,580
نحن نفتقر إلى كيس اللكم.

140
00:10:24,060 --> 00:10:26,110
سيدة ليو، هل ما زالت يدك تؤلمك؟

141
00:10:26,110 --> 00:10:30,030
لقد بذلت قصارى جهدي لصنع هذا الدواء.
هل مازلت تستخدمه؟

142
00:10:30,030 --> 00:10:31,580
-استمر في عملك.
-نعم.

143
00:10:31,580 --> 00:10:32,990
نعم.

144
00:10:36,400 --> 00:10:39,080
أنت حقا لا تحتاج أن تقول لي هذه الأشياء.

145
00:10:39,080 --> 00:10:42,330
إنه اللورد الموقر هوايانغ،
على وشك الزواج من الأميرة

146
00:10:42,330 --> 00:10:47,740
أنا مجرد امرأة عادية. وحتى لو التقيته فلا يسعني إلا أن أهنئه.

147
00:10:48,400 --> 00:10:52,460
- لقد بقي هنا من أجلك.
- يا سيدي، هذا عبء كبير جدا.

148
00:10:52,460 --> 00:10:54,400
لديه أرجل.

149
00:10:54,400 --> 00:10:58,560
ولم أمنعه،
ولا كسرت ساقه بالعصا.

150
00:10:58,560 --> 00:11:01,110
إذا كنت تريده أن يغير رأيه قريبًا،

151
00:11:01,110 --> 00:11:04,960
يجب عليك استخدام عقلك
واقنعيه بكلامك

152
00:11:06,410 --> 00:11:10,380
سيدة ليو، لدي خدمة أخرى لأطلبها منك.

153
00:11:11,570 --> 00:11:15,290
أين هو تشن؟

154
00:11:19,560 --> 00:11:22,820
هل تريد حقا رؤيتها؟

155
00:11:22,820 --> 00:11:27,720
لا يزال لدي عمل غير مكتمل معها
والتي يجب حلها وجهاً لوجه.

156
00:11:34,330 --> 00:11:40,330
أنت تعرف. He Zhen يكره أولئك الذين يستخدمون القوة
والتأثير في قمع الآخرين.

157
00:11:41,440 --> 00:11:46,200
إذا أتيت بعربة كبيرة وخيول مثل المرة السابقة،

158
00:11:46,200 --> 00:11:50,470
من المحتمل أنها ستتجنبك تمامًا.

159
00:11:51,180 --> 00:11:53,790
حسنًا، سأتبع نصيحتك.

160
00:11:54,620 --> 00:11:59,080
[الفرن]

161
00:12:00,680 --> 00:12:05,350
استمع لي. خذ بعض الطعام الجاف معك قبل أن تذهب.

162
00:12:05,350 --> 00:12:07,020
الطعام الجاف؟

163
00:12:08,960 --> 00:12:11,600
[المصفاة، الفرن، الضباب]

164
00:12:22,580 --> 00:12:25,360
هل هناك أحد؟

165
00:12:26,160 --> 00:12:29,260
هل هناك أحد؟

166
00:12:37,200 --> 00:12:39,960
أي اتجاه هو الشمال؟

167
00:12:39,960 --> 00:12:43,360
شمال. شمال.

168
00:12:47,400 --> 00:12:48,730
هناك شخص ما.

169
00:12:48,730 --> 00:12:52,490
هناك شخص ما! هناك شخص ما!

170
00:12:59,510 --> 00:13:01,270
أين هو صاحب المتجر؟

171
00:13:01,270 --> 00:13:02,630
إنها بالداخل.

172
00:13:02,630 --> 00:13:03,870
هنا، خذ العجينة.

173
00:13:03,870 --> 00:13:05,510
هنا، هنا.

174
00:13:16,400 --> 00:13:18,040
أوه لا.

175
00:13:18,890 --> 00:13:22,130
اللورد تشاو. ما هذا؟

176
00:13:22,130 --> 00:13:24,300
اعتذار.

177
00:13:24,300 --> 00:13:26,040
لا حاجة.

178
00:13:27,870 --> 00:13:31,830
حسنا...هل هذا عنصر نادر؟

179
00:13:31,830 --> 00:13:33,840
أنت تعرف؟

180
00:13:36,830 --> 00:13:38,440
لماذا؟

181
00:13:38,440 --> 00:13:40,940
كيف...كم هذا؟

182
00:13:40,940 --> 00:13:43,370
سوف أعوضك.

183
00:13:43,370 --> 00:13:44,940
لا حاجة للتعويض.

184
00:13:44,940 --> 00:13:48,180
لقد هربت من الزواج
إهانة عائلتك.

185
00:13:48,180 --> 00:13:51,580
نحن حتى الآن.

186
00:13:51,580 --> 00:13:53,710
أنت كريم جداً.

187
00:13:53,710 --> 00:13:55,860
كما تقول.

188
00:14:07,160 --> 00:14:09,692
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقط عد.

189
00:14:09,692 --> 00:14:11,480
انتظر.

190
00:14:16,160 --> 00:14:17,990
انها ليست عنصر نادر؟

191
00:14:17,990 --> 00:14:19,270
لقد أخافتني!

192
00:14:19,270 --> 00:14:21,260
انتظر، انتظر.

193
00:14:23,110 --> 00:14:26,120
لدي شيء آخر لأطلبه منك.

194
00:14:26,120 --> 00:14:27,970
ما هذا؟

195
00:14:29,130 --> 00:14:32,480
كل هذا هو خطأ صديقي المفضل عديم الفائدة.

196
00:14:32,480 --> 00:14:36,020
يريد منك أن تنقل رسالة.

197
00:14:36,020 --> 00:14:38,030
إلى ليو ميانتانغ؟

198
00:14:39,350 --> 00:14:43,130
لا، اذهب وقل ذلك بنفسك.

199
00:14:43,130 --> 00:14:45,530
ليس لي مكانة في هذا.

200
00:14:45,530 --> 00:14:47,830
لا أعرف ماذا أقول.

201
00:14:47,830 --> 00:14:49,750
لا.

202
00:15:01,460 --> 00:15:03,680
اللورد Huaiyang يبرع في الفروسية.

203
00:15:03,680 --> 00:15:08,220
لقد خدعك فخسر ثروته،
وسقط من حصانه.

204
00:15:08,220 --> 00:15:12,270
الشلل ممكن أيضا.

205
00:15:13,200 --> 00:15:15,187
أخبرني مدير اللورد Beizhou بهذا.

206
00:15:15,187 --> 00:15:17,850
لم أسمع ذلك من تشاو تشيوان.

207
00:15:23,590 --> 00:15:26,780
ميانتانج. ماذا تعتقد؟

208
00:15:26,780 --> 00:15:28,080
لقد تم ذلك.

209
00:15:28,080 --> 00:15:33,880
في الشهر الماضي، حققت وكالة المرافقة ربحًا قدره عشرين تايلًا من الذهب وثلاثين مسمارًا من الحرير.

210
00:15:33,880 --> 00:15:35,370
أنت حقا تفعل الرياضيات؟

211
00:15:35,370 --> 00:15:36,820
- الوداع.
- إلى أين؟

212
00:15:36,820 --> 00:15:38,440
الى المطبخ.

213
00:15:38,440 --> 00:15:42,460
هل يمكن أن تكون أنت من تصنع
منشط للورد Huaiyang؟

214
00:15:42,460 --> 00:15:44,680
مثل هذه الأخبار الجيدة تعزز شهيتي.

215
00:15:44,680 --> 00:15:47,100
سأذهب وأعد المزيد من الأطباق.

216
00:15:58,010 --> 00:15:59,550
أب.

217
00:16:01,580 --> 00:16:04,480
اليوم، لديك رسالة.

218
00:16:15,960 --> 00:16:17,590
من أرسلها؟

219
00:16:17,590 --> 00:16:20,440
لا فكرة. يقول فقط أنه لك.

220
00:16:20,440 --> 00:16:22,470
ماذا تقول الرسالة؟

221
00:16:24,750 --> 00:16:27,320
أب. أب.

222
00:16:31,080 --> 00:16:33,320
إنه خطأي.

223
00:16:33,320 --> 00:16:35,340
دعني أخبرك، سو.

224
00:16:35,340 --> 00:16:39,390
إن Qingying لدينا متزوجة الآن من عائلة Qian في Nanyi،

225
00:16:39,390 --> 00:16:41,110
عائلة ثرية رفيعة المستوى.

226
00:16:41,110 --> 00:16:43,960
حتى لوحة Go مصنوعة من اليشم.

227
00:16:43,960 --> 00:16:49,460
مقارنة بهم،
أنت حتى أقل من قطعة Go.

228
00:16:49,460 --> 00:16:51,180
بما أن تشينغيينغ متزوجة بشكل جيد،

229
00:16:51,180 --> 00:16:55,280
يمكن لعائلتنا الآن أن تسعى بأمان للزواج من السيدة ليو.

230
00:16:55,280 --> 00:16:57,280
- أنت...
- كفى.

231
00:16:57,280 --> 00:16:58,990
الفرع الثاني، اخرج.

232
00:16:58,990 --> 00:17:01,440
- أب.
- أب.

233
00:17:03,690 --> 00:17:05,440
دعونا نذهب للخارج أولا.

234
00:17:09,160 --> 00:17:13,240
لماذا غادرت دون كلمة في ذلك الوقت؟

235
00:17:17,790 --> 00:17:20,400
لقد كان لدي موعد مسبقاً مع السيدة تشياو.

236
00:17:20,400 --> 00:17:21,793
وكنت ضعيفا وقتها

237
00:17:21,793 --> 00:17:26,700
ولكن كنت قلقة أيضا
مما تسبب في ضائقة السيدة ليو بسبب السيدة تشياو.

238
00:17:26,700 --> 00:17:30,150
وهكذا انتظرت حتى تزوجت السيدة تشياو
قبل أن يأتي للاعتذار.

239
00:17:30,150 --> 00:17:32,370
الديون. الديون.

240
00:17:32,370 --> 00:17:36,234
عائلة Beizhou بارزة مثل عائلتك
يريد الزواج من حفيدتي.

241
00:17:36,234 --> 00:17:40,150
ماذا، هل أنت على استعداد لخسارة كرامتك؟

242
00:17:43,070 --> 00:17:44,340
نعم.

243
00:17:44,340 --> 00:17:48,970
الصدق لا يمكن أن يكون مجرد كلمات.

244
00:17:48,970 --> 00:17:50,510
أب.

245
00:17:50,510 --> 00:17:53,070
سمعت أن السيد سو مقامر ثقيل.

246
00:17:53,070 --> 00:17:56,608
في الآونة الأخيرة، تراكمت عليه ديون ضخمة،
وطاردها الدائنون،

247
00:17:56,608 --> 00:18:01,170
لذلك هربت عائلته من بيتشو دون أن تنبس ببنت شفة،
تختفي هكذا.

248
00:18:01,170 --> 00:18:05,230
- نحن...
- لقد تعافت عائلتنا للتو.

249
00:18:05,230 --> 00:18:09,720
إذا تزوجه ميانتانج،
ألن يكون ذلك خسارة لها وللمال؟

250
00:18:14,070 --> 00:18:15,920
سوء فهم.

251
00:18:15,920 --> 00:18:18,790
سوء فهم كبير.

252
00:18:18,790 --> 00:18:21,880
لقد استدانت لمساعدة صديق.

253
00:18:21,880 --> 00:18:28,020
كانت مغادرة Beizhou في ذلك اليوم مجرد سداد جميع الديون.

254
00:18:28,020 --> 00:18:29,550
التوقف عن الحديث هراء.

255
00:18:29,550 --> 00:18:31,680
لقد قمت بالفعل بالتحقيق بدقة.

256
00:18:31,680 --> 00:18:36,200
850 تايل من الذهب. لم يكن من الممكن سدادها في غضون أيام قليلة.

257
00:18:39,030 --> 00:18:41,920
عائلتي غنية بالطرق
لتوليد الدخل.

258
00:18:41,920 --> 00:18:46,580
لدينا 3000 مو من الأراضي الجيدة و
لقد اشتريت مؤخرًا العديد من العقارات.

259
00:18:46,580 --> 00:18:51,510
جميع أصولنا هي
موثقة بالأختام الرسمية .

260
00:18:52,880 --> 00:18:55,940
عمي، إذا كنت لا تصدق ذلك،

261
00:18:55,940 --> 00:18:59,930
يمكنني أن أعرض عليك المستندات في أي وقت.

262
00:19:00,990 --> 00:19:04,810
منذ متى كان لدي ابن أخ مثلك؟

263
00:19:04,810 --> 00:19:07,930
سيد تشياو، يجب أن تفكر بعناية.

264
00:19:07,930 --> 00:19:11,460
إذا فاتتك هذه الفرصة،

265
00:19:11,460 --> 00:19:16,310
قد تؤخر مستقبل حفيدتك.

266
00:19:23,020 --> 00:19:26,760
أبي، هذه المسألة ليست بهذه البساطة.

267
00:19:39,960 --> 00:19:42,990
جدي، بما أنك تفهم نواياي،

268
00:19:42,990 --> 00:19:46,150
يرجى إعادة هذه الهدايا الخطوبة.

269
00:19:47,270 --> 00:19:49,620
أولا، اقرأ هذه الرسالة.

270
00:19:52,990 --> 00:19:55,820
هل محتوى الرسالة مطابق للحقيقة؟

271
00:19:55,820 --> 00:20:00,790
لقد خدعت في تشنتشو،
تصبح عشيقة النبيل.

272
00:20:00,790 --> 00:20:02,510
كان يريد قطع العلاقات معك

273
00:20:02,510 --> 00:20:06,820
وحتى أنك تبعته إلى Xizhou.

274
00:20:07,710 --> 00:20:10,780
ث-من أرسل هذه الرسالة؟

275
00:20:10,780 --> 00:20:14,200
أخبرني. هل هذا صحيح؟

276
00:20:16,840 --> 00:20:18,680
ماذا عن تشياو شيان؟

277
00:20:18,680 --> 00:20:20,840
هل يعلم بهذا؟

278
00:20:20,840 --> 00:20:22,640
إنه عمك. ماذا فعل؟

279
00:20:22,640 --> 00:20:24,550
كل هذا خطأي.

280
00:20:24,550 --> 00:20:27,020
ولم يعلم العم بالأمر إلا لاحقًا،

281
00:20:27,020 --> 00:20:30,990
والتفاصيل ليست كما تتخيل.

282
00:20:31,610 --> 00:20:35,450
أين الرجل في الرسالة الآن؟

283
00:20:36,200 --> 00:20:39,550
هو... إنه يخدم في الشمال الغربي.

284
00:20:39,550 --> 00:20:42,810
هَزَّة! وكان تشياو شيان في الشمال الغربي في ذلك الوقت.

285
00:20:42,810 --> 00:20:44,470
لماذا لم يتعامل مع هذا الوغد؟

286
00:20:44,470 --> 00:20:47,740
لماذا لم يكسر ساق ذلك الفاسق؟

287
00:20:47,740 --> 00:20:50,360
لقد قطعت العلاقات معه بالفعل.

288
00:20:50,360 --> 00:20:51,880
يمكنك أن تطمئن.

289
00:20:51,880 --> 00:20:54,170
كيف يمكنني أن أطمئن؟

290
00:20:54,170 --> 00:20:56,120
كم من الناس يعرفون عن هذا؟

291
00:20:56,120 --> 00:21:01,200
إذا انتشر الخبر في الريف،
سوف تدمر سمعتك.

292
00:21:01,200 --> 00:21:04,680
كيف ستتعامل مع الأمر؟

293
00:21:04,680 --> 00:21:07,360
أنا لا أخاف من الشائعات.

294
00:21:07,360 --> 00:21:12,070
كامرأة، كيف يمكنك
لا تهتم بسمعتك؟

295
00:21:12,070 --> 00:21:15,520
أنا فقط أخشى أن عائلتي سوف تقلق بشكل مفرط،

296
00:21:15,520 --> 00:21:18,620
ووضع خطط غير ضرورية بالنسبة لي.

297
00:21:22,610 --> 00:21:28,280
السيد سو صادق بشأن الزواج منك.

298
00:21:28,280 --> 00:21:31,490
إذا كنت لا تزال تهتم بي،

299
00:21:31,490 --> 00:21:34,370
يجب عليك الزواج منه.

300
00:21:35,440 --> 00:21:39,230
جدي، هل تهتم فقط بالسمعة؟

301
00:21:39,230 --> 00:21:44,790
يجب أن تتزوج،
ويصادف أن يكون السيد سو مباراة جيدة.

302
00:21:44,790 --> 00:21:50,120
هل من الممكن حقا للرجل
في الرسالة للزواج منك؟

303
00:21:56,640 --> 00:22:01,140
مستحيل تماما.
لن أوافق أبدا.

304
00:22:01,160 --> 00:22:04,450
يجب عليك إرجاع هذه
هدايا الخطوبة على وجه السرعة.

305
00:22:04,450 --> 00:22:07,840
وفقا للقوانين،
الشهادة تأتي أولا.

306
00:22:07,840 --> 00:22:11,020
قبل الهدايا، كلا الجانبين
يجب التوقيع على شهادة الزواج،

307
00:22:11,020 --> 00:22:14,210
أو يعتبر زواج قسري.

308
00:22:14,210 --> 00:22:15,950
ماذا؟

309
00:22:17,020 --> 00:22:22,540
ثم سأعتني بهذه الأمور لك.

310
00:22:26,070 --> 00:22:29,850
جيد. جيد.

311
00:22:29,850 --> 00:22:32,820
شهادة الزواج تأتي أولا.

312
00:22:32,820 --> 00:22:35,880
بعد ذلك، أرسلت عائلة سو زملائي

313
00:22:35,880 --> 00:22:38,250
لإدراج كافة سندات الأراضي والممتلكات،

314
00:22:38,257 --> 00:22:41,340
مطابقة كل منها بالختم الرسمي.

315
00:22:41,340 --> 00:22:44,120
عائلة سو ثرية جدًا بالفعل.

316
00:22:44,120 --> 00:22:47,780
لم يكن لدى السيد تشياو شيان ما يقوله عن هذا الموضوع.

317
00:22:47,780 --> 00:22:53,030
ويبدو أنه لن يمر وقت طويل قبل
سوف تتمتع عائلة تشياو بسعادة مضاعفة.

318
00:22:53,030 --> 00:22:57,780
لم يستطع الإمبراطور الاحتفاظ بها في ذلك الوقت،
ولم أستطع فعل أي شيء لها.

319
00:22:57,780 --> 00:23:01,860
لكنها الآن تتزوج
شخص اسمه سو؟

320
00:23:03,460 --> 00:23:06,690
لا أعرف من هو هذا الرجل المغرور

321
00:23:06,690 --> 00:23:10,680
الذي أوقف موكب الزفاف
خوفا من...

322
00:23:10,680 --> 00:23:13,400
ننسى ذلك. لم أقل أي شيء.

323
00:23:14,880 --> 00:23:18,710
لديك ماضٍ، وجلالة الملك لديه مخاوف.

324
00:23:18,710 --> 00:23:21,840
ومع ذلك، شينغتشو، عائلة سو

325
00:23:21,840 --> 00:23:26,270
حقا لا تدخر أي حساب للسيدة ليو.

326
00:23:26,270 --> 00:23:28,880
أنا أيضا لا تدخر أي نفقات.

327
00:23:28,880 --> 00:23:31,940
هل نظرت إلي أكثر من مرة؟

328
00:23:31,940 --> 00:23:36,980
والآن الزواج من أجل المال
هل ما زالت ليو ميانتانغ؟

329
00:23:38,390 --> 00:23:40,360
إذا كان ما تقوله صحيحا،

330
00:23:40,360 --> 00:23:43,740
ليست هناك حاجة بالنسبة لي لإظهار شهادة زواجهم.

331
00:23:43,740 --> 00:23:45,580
من هو؟

332
00:23:47,060 --> 00:23:49,230
يجب أن تكون على دراية بهذا.

333
00:23:49,230 --> 00:23:52,970
قبل بضع سنوات، تزوجت السيدة ليو في العاصمة

334
00:23:52,970 --> 00:23:57,820
بأمر من والديها والخاطبة
الترتيب مع شهادة الزواج.

335
00:23:59,930 --> 00:24:02,890
اليوم، عائلتا سو وتشياو...

336
00:24:02,890 --> 00:24:04,670
إلى أين أنت ذاهب؟

337
00:24:04,670 --> 00:24:06,750
إلى أين أنت ذاهب؟

338
00:24:07,510 --> 00:24:10,690
استيقظ. أنت لا تزال مجروحا.

339
00:24:10,690 --> 00:24:13,570
أحتاج إلى توضيح هذا. لماذا تحتجزني؟

340
00:24:13,570 --> 00:24:15,540
تحتاج إلى تهدئة.

341
00:24:15,540 --> 00:24:20,170
وهي حاليا تنتظر الزواج
ولا يرى أحدا.

342
00:24:21,930 --> 00:24:24,540
لا يمكن أن تكون هذه فكرتها الخاصة.

343
00:24:24,540 --> 00:24:26,720
إنها تفكر في حل. يمين؟

344
00:24:26,720 --> 00:24:28,160
يمين.

345
00:24:28,160 --> 00:24:31,120
الزواج أمر جدي وليس مزحة.

346
00:24:31,120 --> 00:24:33,210
لقد راجعت شهادة الزواج.

347
00:24:33,210 --> 00:24:37,250
إنه ليس نثرًا متوازيًا ولا بالشكل المناسب. إنه بالفعل متسرع.

348
00:24:37,250 --> 00:24:41,200
لا تقلق. لن أوافق عليه على عجل.

349
00:24:42,920 --> 00:24:44,860
لا تتعجل.

350
00:24:47,220 --> 00:24:50,120
اسرع بالعودة واجلس. أنت لا تزال مجروحا.

351
00:24:50,120 --> 00:24:51,760
ساقي تؤلمني.

352
00:24:55,650 --> 00:24:58,490
هل فكرت في ذلك؟

353
00:24:58,490 --> 00:25:00,613
لقد اشترى لو تشونغ المنزل لي.

354
00:25:00,613 --> 00:25:04,600
سوف أتقدم بطلب لتسجيل الأسرة النسائية،
والخروج غدا.

355
00:25:04,600 --> 00:25:08,360
هل سيوافق جدك على هذا؟

356
00:25:08,360 --> 00:25:12,260
لن يوافق أبدا.
لذا، سنتحرك أولاً ونقدم تقريرًا لاحقًا.

357
00:25:12,260 --> 00:25:16,580
جدك سوف يفكر فقط
أنت تغادر بسبب الزواج.

358
00:25:16,580 --> 00:25:20,370
إذا كان يفكر بهذه الطريقة، فسيكون ذلك مثاليا.

359
00:25:24,270 --> 00:25:27,210
فجأة حصلت عائلة سو على الكثير من الأراضي،

360
00:25:27,210 --> 00:25:30,340
واستقبل الجد
رسالة مجهولة.

361
00:25:30,340 --> 00:25:32,740
عمي، ألا تجد الأمر مريبًا؟

362
00:25:32,740 --> 00:25:37,380
علاوة على ذلك، فإن الرسالة لا تتعلق بتاجر في مدينة لينغكوان،

363
00:25:37,380 --> 00:25:38,990
ولكن النبيلة في تشنتشو.

364
00:25:38,990 --> 00:25:41,850
وهذا ما يخشاه جدي

365
00:25:43,270 --> 00:25:46,360
لذلك تم الضغط عليه لإجباري على الانضمام إلى عائلة سو.

366
00:25:46,360 --> 00:25:48,570
كل هذا يستهدفني

367
00:25:48,570 --> 00:25:53,210
لذلك، لن أسمح لعائلة تشياو بالمشاركة.

368
00:25:56,640 --> 00:26:00,980
إذا لزم الأمر للغاية، يمكنك طلب المساعدة من اللورد Huaiyang.

369
00:26:02,200 --> 00:26:06,410
لا حاجة. وينبغي أن يتوجه إلى العاصمة قريبا.

370
00:26:06,410 --> 00:26:08,220
اللورد Huaiyang لا يزال في Beizhou.

371
00:26:08,220 --> 00:26:11,730
سمعت أنه قد لا يتزوج الأميرة.

372
00:26:15,210 --> 00:26:17,200
لديه حياته.

373
00:26:17,200 --> 00:26:20,750
أموري لا ينبغي أن تزعجه.

374
00:26:35,100 --> 00:26:40,470
[الهناء والحظ]

375
00:26:40,470 --> 00:26:42,640
ربي كل شي كما توقعت

376
00:26:42,640 --> 00:26:45,410
لقد جاء شعب الأمير سوي إلى Beizhou.

377
00:26:49,060 --> 00:26:51,600
ضع هذا في الغرفة الداخلية 
[ساحة لايكسي]

378
00:26:51,600 --> 00:26:54,730
حذرا. كن حذرا مع هذا. هذه كلها جواهر وكنوز.

379
00:26:54,730 --> 00:26:56,850
- احرص.
- لا تقلق.

380
00:26:56,850 --> 00:26:59,860
- انقله إلى هناك. تلك الغرفة.
- لماذا لا تبقى في المنزل؟

381
00:26:59,860 --> 00:27:02,030
- تعال.
- لماذا الخروج؟

382
00:27:02,030 --> 00:27:03,880
تعال.

383
00:27:03,880 --> 00:27:05,310
داخل.

384
00:27:05,310 --> 00:27:07,260
- الجميع، شكرا لكم.
- شكرا لك، الأخت.

385
00:27:07,260 --> 00:27:10,100
- شكرا لك، الأخت. 
 - شكرا لك، الأخت.

386
00:27:10,100 --> 00:27:12,560
شكرا لك يا أخت.

387
00:28:18,360 --> 00:28:20,720
هل السيدة ليو في المنزل؟

388
00:28:23,880 --> 00:28:25,960
السيدة ليو؟

389
00:28:26,860 --> 00:28:29,200
هل السيدة ليو في المنزل؟

390
00:28:30,070 --> 00:28:33,360
هل السيدة ليو في المنزل؟ أنا من المنزل المجاور.

391
00:28:33,360 --> 00:28:37,960
زوجتي أعدت بعض المعجنات
للجيران في الزقاق.

392
00:28:37,960 --> 00:28:40,080
وبما أنك هنا بالفعل،

393
00:28:40,080 --> 00:28:44,120
لماذا تتظاهر بأنك جار، وتتجول في الأدغال؟

394
00:28:50,840 --> 00:28:54,220
كيف عرفت؟

395
00:28:54,220 --> 00:28:57,960
إنه ليس التاجر الذي حاصرني،
ولكن نبيلة.

396
00:28:57,960 --> 00:29:00,840
فقط عدد قليل من الناس يعرفون هذا السر.

397
00:29:00,840 --> 00:29:03,390
مع قليل من التفكير،

398
00:29:03,390 --> 00:29:05,990
أستطيع أن أخمن من أرسل الرسالة.

399
00:29:05,990 --> 00:29:10,960
في غضون شهر،
التخلي عن ثلاثة آلاف مو من الأراضي الخصبة

400
00:29:10,960 --> 00:29:16,060
هو شيء فقط الأمير سوي
في المملكة يمكن أن تحمله.

401
00:29:16,060 --> 00:29:17,710
اسمحوا لي أن أخمن.

402
00:29:17,710 --> 00:29:23,190
إذا أُجبرت حقاً على الزواج من السيد سو،

403
00:29:23,190 --> 00:29:25,780
أخشى أنه بمجرد مغادرة الموكب لمدينة بايتشو،

404
00:29:25,780 --> 00:29:30,990
سيتم تخديري ونقلي إلى عقار مجهول

405
00:29:30,990 --> 00:29:35,360
حيث يتحكم الأمير سوي في الحياة والموت.

406
00:29:35,360 --> 00:29:40,270
في ذلك الوقت، حتى الإمبراطور الحاكم لم يستطع فعل أي شيء.

407
00:29:40,270 --> 00:29:42,410
هل أنا على حق في تخميني؟

408
00:29:46,550 --> 00:29:48,550
السيدة ليو تتحدث بشدة.

409
00:29:48,550 --> 00:29:50,970
على الرغم من أنني أعمل لدى الأمير سوي،

410
00:29:50,970 --> 00:29:54,790
أنا أمر فقط عبر Beizhou
للأعمال الرسمية.

411
00:29:54,790 --> 00:29:56,640
استمر في قصتك.

412
00:29:58,400 --> 00:30:04,310
وفقا لتعليمات الأمير سوي، هذه الرحلة
هو حل المظالم الماضية معك.

413
00:30:04,310 --> 00:30:07,210
ما حدث هو بالفعل في الماضي.

414
00:30:07,210 --> 00:30:09,270
الأمير سوي شهم ومتسامح،

415
00:30:09,270 --> 00:30:12,070
ويرغب في توضيح سوء التفاهم معك.

416
00:30:12,070 --> 00:30:15,650
سيدة ليو، من فضلك افتحي الباب.

417
00:30:21,470 --> 00:30:25,960
سيدة ليو، لا تنسى
أنه لا يزال لديك عائلة في Beizhou.

418
00:30:25,960 --> 00:30:28,980
بعض المواقف لا يمكن حلها

419
00:30:28,980 --> 00:30:31,890
من خلال إنشاء أسرة نسائية.

420
00:30:41,330 --> 00:30:42,870
يذهب.

421
00:30:48,330 --> 00:30:50,600
أنا لست مهتمة بالمعجنات التي أحضرتها

422
00:30:50,600 --> 00:30:53,030
ارجع إلى حيث أتيت.

423
00:30:53,030 --> 00:30:54,890
اذهبوا جميعا.

424
00:30:58,200 --> 00:30:59,300
البحث في كل مكان.

425
00:30:59,300 --> 00:31:01,660
أذيهم إذا كان عليك ذلك. فقط أبقِهم على قيد الحياة!

426
00:31:01,660 --> 00:31:03,350
نعم!

427
00:31:22,890 --> 00:31:24,700
هناك!

428
00:31:24,700 --> 00:31:26,440
داخل!

429
00:31:49,310 --> 00:31:51,050
اللورد هوايانج.

430
00:31:53,460 --> 00:31:54,840
ما الذي تفعله هنا؟

431
00:31:54,840 --> 00:31:57,510
انتقل صديق قديم.
أنا هنا من أجل الترحيب بالمنزل الجديد.

432
00:31:57,510 --> 00:31:59,500
هناك الكثير من الناس هنا. انها حيوية للغاية.

433
00:31:59,500 --> 00:32:02,110
ليست هناك حاجة لتدفئة المنزل.
- لكنك تحتاجني.

434
00:32:02,110 --> 00:32:05,160
إنهم يتحدثون بالفعل.
لماذا تقف هناك؟

435
00:32:05,160 --> 00:32:07,000
يذهب!

436
00:32:09,400 --> 00:32:11,040
تحرك جانبا!

437
00:32:22,540 --> 00:32:24,880
مهاراتك في الرماية جيدة يا لورد هوايانج.

438
00:32:24,880 --> 00:32:27,850
السيدة ليو. أنت تملقني.

439
00:32:35,060 --> 00:32:37,070
تسوى شينغتشو!

440
00:32:37,070 --> 00:32:39,200
- حماية الرب!
- حمايتهم!

441
00:32:39,200 --> 00:32:41,070
- لا تتحرك!
- كن ساكنا!

442
00:32:41,070 --> 00:32:43,630
تحرك وسوف تقتل!
- لا تتحرك.

443
00:32:43,630 --> 00:32:44,460
- ربي. 
 - قف.

444
00:32:44,460 --> 00:32:47,250
.لا تتحرك
- - بسرعة. .لا تتحرك

445
00:32:47,250 --> 00:32:48,650
هذا...

446
00:32:51,500 --> 00:32:53,930
أنقذ حياتي يا لورد هوايانج.

447
00:32:57,990 --> 00:33:00,440
دعني أخبرك.

448
00:33:00,440 --> 00:33:02,550
لقد أعلن لورد Beizhou بالفعل

449
00:33:02,550 --> 00:33:08,200
سيتم قتل أي شخص من هويتشو.

450
00:33:08,200 --> 00:33:12,060
فإن لم يذهب إلى العاصمة سيقدم إلى العرش،

451
00:33:12,060 --> 00:33:14,980
وإلقاء اللوم على الأمير سوي.

452
00:33:15,890 --> 00:33:20,100
يبدو أنني لا أستطيع الزواج من السيد سو

453
00:33:20,100 --> 00:33:23,220
ولا تتصالح مع الأمير سوي.

454
00:33:23,220 --> 00:33:27,260
كيف الضغينة بين الأمير سوي والسيدة ليو
ينبغي تسويتها والأمر متروك لك.

455
00:33:27,260 --> 00:33:32,290
نعم. أخبرني كيف تريد التعامل معهم.

456
00:33:32,290 --> 00:33:35,440
من فضلك، السيدة ليو، ارحميني واحفظي حياتي المتواضعة.

457
00:33:35,440 --> 00:33:37,470
أنا...

458
00:33:37,470 --> 00:33:41,710
أما عن كيفية التعامل معهم فأعتقد
لا بد أن اللورد هوايانج كان لديه قرار في ذهنه.

459
00:33:41,710 --> 00:33:47,070
أنا فقط أتألم من فناء منزلي
لقد تم تدميره بشكل لا يمكن التعرف عليه.

460
00:33:47,070 --> 00:33:48,550
فهمتها؟

461
00:33:48,550 --> 00:33:50,750
نعم سيدتي.

462
00:34:22,590 --> 00:34:24,820
سيدتي، وداعا.

463
00:34:26,310 --> 00:34:27,950
دعنا نذهب.

464
00:34:28,720 --> 00:34:30,760
يدي، يدي.

465
00:34:45,980 --> 00:34:47,280
[ساحة لايكسي]

466
00:34:47,280 --> 00:34:50,660
جنودك أكثر عقلانية منك.

467
00:34:51,920 --> 00:34:56,740
هل تقصد أنهم جميعا ينادونك سيدتي؟

468
00:34:57,440 --> 00:35:02,340
أعني أنهم جميعًا يختفون بسرعة وكفاءة.

469
00:35:09,670 --> 00:35:12,150
- هل لا يزال بإمكانك الوقوف؟
- أستطيع الوقوف.

470
00:35:14,510 --> 00:35:16,900
لكني أرغب في الحصول على مقعد.

471
00:35:19,320 --> 00:35:22,180
سيدي، لقد وصلت العربة.

472
00:35:23,280 --> 00:35:25,570
سفريات موفقة يا ربي.

473
00:35:52,280 --> 00:35:55,010
إنه يزعجني حقًا.

474
00:36:00,630 --> 00:36:02,340
كوي شينغتشو.

475
00:36:04,280 --> 00:36:07,510
قلت أن الأشرار المحليين
تريد سرقة امرأتك.

476
00:36:07,510 --> 00:36:10,410
لقد قدمت لك القوى العاملة
فقط لتقديم العرض.

477
00:36:10,410 --> 00:36:13,450
لماذا لم تخبرني
هل كان شعب الأمير سوي؟

478
00:36:13,450 --> 00:36:18,150
لقد قلت لك بالفعل أن تكون حذرا.
لماذا أساءت إلى الأمير سوي مرة أخرى؟

479
00:36:18,150 --> 00:36:22,264
- أنت...
- الآن يمكنك الذهاب إلى العاصمة فقط.

480
00:36:25,360 --> 00:36:27,000
يأتي. تعال الى هنا.

481
00:36:30,660 --> 00:36:32,800
الآن أنت...

482
00:36:35,620 --> 00:36:39,430
صاحب الجلالة. الأمير سوي. حقًا؟

483
00:36:46,360 --> 00:36:49,000
ربي. ربي!

484
00:37:05,960 --> 00:37:07,600
صاحب الجلالة.

485
00:37:09,180 --> 00:37:11,990
صاحب الجلالة، لماذا لا تشعل المصباح؟

486
00:37:12,760 --> 00:37:18,300
أشعل المصباح حتى نتمكن من رؤية الأشياء
بشكل أكثر وضوحا بالأبيض والأسود.

487
00:37:21,580 --> 00:37:23,960
[من المستشار ليو دونغهاي]

488
00:37:26,550 --> 00:37:28,400
المارشال الكبير شي.

489
00:37:28,400 --> 00:37:30,320
أنت على دراية جيدة بالطقوس.

490
00:37:30,320 --> 00:37:35,280
أخبرني. يمكن شي ييكوان

491
00:37:36,500 --> 00:37:38,670
سيتم تكريمهم في ضريح الأجداد الإمبراطوري؟

492
00:37:38,670 --> 00:37:41,150
الضريح ينتمي إلى العائلة الإمبراطورية.

493
00:37:41,150 --> 00:37:46,190
في القرن الماضي، تسعة فقط من الأبطال المؤسسين
لقد تم تكريمهم هناك.

494
00:37:46,190 --> 00:37:50,280
يجب أن يكون لدى المسؤولين الآخرين الجديرين بالتقدير
قدمت مساهمات كبيرة للدولة

495
00:37:50,280 --> 00:37:54,880
ليدفن هناك بشرف الرب.

496
00:37:54,880 --> 00:37:59,280
لقد ساعدك السيد شي على اعتلاء العرش،
و هو والد زوجك

497
00:37:59,280 --> 00:38:02,190
لكنه يفتقر إلى الجدارة غير العادية.

498
00:38:02,190 --> 00:38:04,140
سامحني على التحدث بصراحة.

499
00:38:04,140 --> 00:38:06,180
فهو لا يستحق منصبه.

500
00:38:06,180 --> 00:38:09,800
إن تقديم ثلاث التماسات أمر وقح.

501
00:38:09,800 --> 00:38:13,110
إذا وافق جلالتك،
وأخشى في المستقبل،

502
00:38:13,110 --> 00:38:20,380
حتى لو كان مسؤولًا صغيرًا، بينما كان يحتضر،
يريد أن يدخل الضريح.

503
00:38:21,990 --> 00:38:25,280
الوزير شي يفكر كثيرا في نفسه.

504
00:38:25,280 --> 00:38:28,880
إنها خطوة جيدة لكش ملك الأمير سوي.

505
00:38:28,880 --> 00:38:32,260
صاحب الجلالة، ما هي خططك؟

506
00:38:33,340 --> 00:38:35,700
يريد الشرف.

507
00:38:36,760 --> 00:38:39,620
سأعطيه الشرف.

508
00:38:39,620 --> 00:38:41,240
[قصر الوزير]

509
00:38:41,240 --> 00:38:43,110
إنه موكب الإمبراطورة.

510
00:38:43,110 --> 00:38:45,340
إنها شويجي.

511
00:38:47,320 --> 00:38:49,450
إنها شويجي.

512
00:38:55,840 --> 00:38:58,550
إنها شويجي.

513
00:38:58,550 --> 00:39:00,450
لقد عادت.

514
00:39:11,470 --> 00:39:15,740
تحياتي يا صاحب الجلالة.

515
00:39:18,720 --> 00:39:21,880
نحن جميعا عائلة، لا حاجة للإجراءات الشكلية.

516
00:39:21,880 --> 00:39:25,200
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

517
00:39:26,990 --> 00:39:30,740
لقد قمت بإعداد بعض الهدايا لتختار منها.

518
00:40:19,630 --> 00:40:21,690
إنهم جيدون للأخوات الأخريات ،

519
00:40:21,690 --> 00:40:26,230
ولكن أليس المكافأة من سموكم خفيفة بعض الشيء بالنسبة لي؟

520
00:40:28,110 --> 00:40:29,240
لا.

521
00:40:29,240 --> 00:40:30,760
ما هو الخطأ؟

522
00:40:30,760 --> 00:40:33,510
مهما طارت عاليا، فهي لا تزال أختنا.

523
00:40:33,510 --> 00:40:35,740
وقح!

524
00:40:37,760 --> 00:40:40,200
الأب، أنا...

525
00:40:40,200 --> 00:40:41,780
اخرج!

526
00:40:43,030 --> 00:40:44,670
نعم.

527
00:40:47,640 --> 00:40:50,030
أنا شي ييكوان.

528
00:40:50,960 --> 00:40:54,180
تحياتي يا صاحب الجلالة.

529
00:40:57,030 --> 00:40:58,920
يترك!

530
00:41:00,630 --> 00:41:03,220
- نعم.
- نعم.

531
00:41:10,470 --> 00:41:14,480
أنت تتصرفين كالإمبراطورة الآن، قوية جدًا.

532
00:41:14,990 --> 00:41:21,240
لقد تكلمت أختك بتهور،
لكنها كانت على حق بشأن شيء واحد.

533
00:41:21,240 --> 00:41:24,400
حتى لو تشرفت..

534
00:41:24,400 --> 00:41:27,560
لا تنسى عائلتك أبدًا.

535
00:41:27,560 --> 00:41:31,030
اعمل دائمًا من أجل عائلة شي.

536
00:41:31,030 --> 00:41:33,380
لن أنسى أبدا.

537
00:41:34,480 --> 00:41:38,090
هل نسيت ما طلبته منك؟

538
00:41:40,960 --> 00:41:45,080
لقد أرسلت لك رسائل،
ولكنك لم ترد على أي.

539
00:41:45,510 --> 00:41:49,150
أنا لا أطلب منك أن تقتل أو تسرق،

540
00:41:49,150 --> 00:41:54,240
فقط من أجل اللقب الاسمي
ليتم تكريمه في الضريح الإمبراطوري.

541
00:41:54,240 --> 00:41:56,800
الإمبراطور هو زوجك.

542
00:41:56,800 --> 00:42:00,280
إنها مجرد كلمة منك.

543
00:42:00,280 --> 00:42:03,610
لماذا لم تتصرف؟

544
00:42:03,610 --> 00:42:05,960
لأنني لا أريد أن أتفق.

545
00:42:05,960 --> 00:42:07,600
ماذا؟

546
00:42:09,860 --> 00:42:14,190
أبي، أنت بالفعل المشير الأكبر،
موثوق به دون قيد أو شرط من قبل صاحب الجلالة.

547
00:42:14,190 --> 00:42:18,010
مع المزيد من الجدارة، سوف تأتي المكافآت بشكل طبيعي.

548
00:42:18,440 --> 00:42:21,610
لماذا التسرع للحصول على لقب رمزي الآن؟

549
00:42:22,440 --> 00:42:24,610
ماذا تعرف؟

550
00:42:26,110 --> 00:42:32,220
أنا أفهم أن الأب يستاء من الأمير سوي،
والأمير سوي متشكك للغاية.

551
00:42:33,190 --> 00:42:35,720
لكن جلالته أقال للتو الوزير لو.

552
00:42:35,720 --> 00:42:40,470
إذا تم تكريسك الآن،
سوف يكون الأمير سوي مستاءً.

553
00:42:40,840 --> 00:42:44,860
ستصبح عائلة شي هدفًا للجميع.

554
00:42:46,630 --> 00:42:52,280
إذا أراد جلالته القضاء
فصيل الأمير سوي، من يمكنه الاعتماد عليه؟

555
00:42:52,280 --> 00:42:55,320
المسؤولون النظيفون والمستقيمون في الرقابة؟

556
00:42:55,320 --> 00:42:57,900
عليه أن يعتمد علي.

557
00:42:59,550 --> 00:43:04,610
إذا كنت تتصرف مثل هذا،
كيف تختلف عن الأمير سوي؟

558
00:43:09,190 --> 00:43:14,240
لا تنسى أنك لن تكون في
هذا الموقف اليوم لو لم يكن بالنسبة لي.

559
00:43:14,240 --> 00:43:17,930
بدوني لن تكون شيئاً

560
00:43:20,510 --> 00:43:24,400
لا عجب أن الشائعات تقول أنك غير مفضل
في القصر.

561
00:43:24,400 --> 00:43:27,810
لا عجب. بوجهك الخشبي

562
00:43:27,810 --> 00:43:30,660
أنا منزعج من مجرد النظر إليك.

563
00:43:31,440 --> 00:43:33,130
وبدلاً من الجدال،

564
00:43:33,130 --> 00:43:38,970
لماذا لا تفكر في كيفية التحدث نيابة عني؟

565
00:43:38,970 --> 00:43:41,850
(علامة)

566
00:43:48,010 --> 00:43:57,990
التوقيت والترجمات لفيلم "هل أنت توأم روحي؟" فريق @ فيكي

567
00:43:57,990 --> 00:44:02,980
"وعد مدى الحياة" بقلم كاي زيي

568
00:44:02,981 --> 00:44:09,470
♫ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس ♫

569
00:44:10,110 --> 00:44:17,321
♫ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة ♫

570
00:44:17,321 --> 00:44:23,860
♫ من مر، تفاحة السلطعون
يقع بدورة ♫

571
00:44:24,600 --> 00:44:33,381
♫ الحب حق ولكن اختيار الخطأ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♫

572
00:44:33,381 --> 00:44:40,230
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

573
00:44:40,871 --> 00:44:48,031
♫ من الصعب دائمًا البقاء، لكن من السهل الفراق، عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

574
00:44:48,031 --> 00:44:55,191
♫ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♫

575
00:44:55,191 --> 00:45:02,461
♫ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
وميض للداخل والخارج ♫

576
00:45:02,461 --> 00:45:09,611
♫ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♫

577
00:45:09,611 --> 00:45:16,701
♫ اترك الأمواج في الدفق
في نصف العمر ♫

578
00:45:16,701 --> 00:45:23,921
♫ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♫

579
00:45:23,921 --> 00:45:33,041
♫ أمنيتي مدى الحياة هي الوصول إلى السماء وغيرها الكثير ♫

580
00:45:33,041 --> 00:45:40,311
♫ الجميع يسافر بعيدًا،
رؤية الغيوم والثلوج ♫

581
00:45:40,311 --> 00:45:47,441
♫ من الصعب دائمًا البقاء، لكن من السهل الفراق، عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف ♫

582
00:45:47,441 --> 00:45:54,541
♫ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♫

583
00:45:54,541 --> 00:46:01,761
♫ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♫

584
00:46:01,761 --> 00:46:15,541
♫ أتمنى أن أرافقك في هذه الرحلة الطويلة إلى الأبد ♫